Изборът на майстор за предстоящия цялостен или частичен ремонт е цяла одисея. Всички знаем как наши познати и приятели ни насърчават за свой познат майстор, но по-често ни плашат със своя лош опит, като ни разказват, че влезе ли ти майстор веднъж в къщата – отърваване няма. Всички знаем историите и за това как на мнозина се налага да ремонтират след ремонт на жилище. Това ни прави много по-нерешителни и започваме да отлагаме до безкрай или се опитваме сами да оправим нещо, доколкото можем. Това обаче се оказва най-лошият избор, защото никога нещата не са “като истински”. Нещо в нашия опит за ремонт ни вади очите и изглежда и в очите на останалите евтино, скалъпено, несериозно.

Така беше и с нас / няма да споменавам името на фирмата ни, за да не изглежда като наша реклама, а темата сега са други хора/, докато не открихме една бригада от майстори със собствен сайт за ремонт в София и областта около София. Основните ни страхове бяха естествени, човешки – дали ще се разберем, няма ли да ни излъжат в цените, няма ли да се появят безкрайни допълнителни плащания, няма ли да се работи немарливо и разбира се – няма ли ремонтът да се удължи твърде много, над предвиденото.

Трябваше да ни се ремонтира един офис, но в последствие се стигна и до цялостен ремонт на жилище на един от собствениците на нашата фирма, отново с тази бригада, която ремонтира офиса ни. Та на въпроса за офиса.

В началото ни се стори малко странно, че ни разпитаха толкова добре и за толкова детайли, чак леко се усъмнихме дали майсторите не са малко съмнителни типове. Оказа се, че всичко е било уместно и после тази предварителна информация разреши много възможни проблеми и непредвидени казуси. Това позволи и да ни дадат и точна цена /между другото доста приемлива/ и да определят ясни срокове за изпълнение, които също спазиха. И офисът ни и жилището са в София, като бригадата работи в тази част на България. Трябваше да се направи преустройство, преградни стени, измазване, поставяне на настилка, както и разбира се боядисване накрая. Разбира се, мина се и през лепене на плочки в банята, както и инсталиране на санитарията.

За отбелязване е, че частта от офиса, която искахме да не се ремонтира остана чиста и незасегната. Пазиха я с покритие и после беше като нова, точно както и отремонтираната. Целият боклук, който правеха, изнасяха сами и ние почти нищо не разбрахме, като накрая видяхме само завършения вид на помещенията. Мисля, че това са най-добрите майстори за вътрешен ремонт в София и мога да ги препоръчам на всички. Разбира се, въпреки че съм се сблъсквал с много майстори и много опити за ремонти и свои, и на приятели, не познавам всички майстори в града, но моят опит ми подсказва, че при такива майстори, не е нужно да се търси другаде.

Тръгнах от там, че е цяла одисея да се търсят хора за качествен ремонт, но в нашия случай тази одисея беше щастлива и сме много доволни. Затова и пишем това и даваме линк към тях, за да изразим благодарност на нашите майстори за техния качествен ремонт!

Не е тайна, че в България храната си е на почит. Дори ако нямаме много възможност, всеки знае разликата между хубаво сготвена яхния и някакво извинение за такава в близката кръчма. И все пак сме свикнали да пренебрегваме качеството на някои храни, което е жалко.

Днес ще ви запознаем с 5 много вкусния ястия, които е много вероятно да не сте опитали в перфектната им форма. За щастие, доста ресторанти вече ги предлагат, така че може да им се насладите. Дори не се налага да излизате от вкъщи, защото в сферата на доставка на храна София предлага голямо разнообразие!

Ястие №1: Бургер, ама от хубавите

Тук не става въпрос за познатите на всички бургери по заведенията за бързо хранене или дори в училищните лавки. Да, за жалост, бургерите наистина са станали толкова популярни, че повечето от нас не знаят какво е хубав такъв. Побългарили сме американската идея, но истината е, че нищо не може да замени добре изпеченото месо, специалното сирене, барбекю соса и бургер питката. Направете си подарък и си поръчайте някой хубав бургер още днес!

Ястие №2: Лазаня, но не като на баба

Много е вероятно баба ви никога да не ви е правила лазаня, защото изобщо не е знаела какво е това. Но днешните модерни баби се опитват да приготвят това ястие, което често става нещо средно между мусака и спагети болонезе. Хубавото е, че в днешно време има много ресторанти, които предлагат прясна италианска паста, така че можете да отидете там и да си хапнете вкусна лазаня. Или си поръчайте направо от Foodpanda, ако не ви се разкарва!

Ястие №3: Салата табуле

Напоследък доста нашумя тази салата, което накара много квартални ресторантчета да я сложат в менюто си. Работата обаче е, че тя трябва да се приготвя по автентичен начин, а не да я побългаряваме и да я превръщаме в едно голямо кюфте от магданоз и булгур (или понякога ориз, ако не ни се занимава с булгур). Тук ще трябва да се разтърсите по-внимателно и да си поръчате такава салата от някой по-елитен ресторант.

Ястие №4: Хляб като едно време

Повечето от нас не мислят за хляба като за ястие, но истината е, че просто сме забравили изкуството да се прави хляб. Той се намира в най-различни форми и ако искаме да му се насладим, ще трябва да отскочим до някоя от новите модерни пекарни. Те използваш истински закваски, качествено брашно и други хубави продукти, с които направо ще ви се иска да забравите за хляба, който ядете всеки ден.

Ястие №5: Пица

Тук ще си признаем, че почти всяка пица може да е вкусна. Това обаче не означава, че всяка е автентична и се прави, както трябва. За жалост, тук отново влиза силата на побългаряването и сме превърнали пицата в… Нещо като сандвич. Слагаме каквото ни дойде отгоре и директно във фурната. Техниката за приготвяне на пица обаче е съвсем различна и ако сте опитвали истинска пица, знаете разликата. Ако не сте, поправете тази грешка!

В глобалния свят, в който живеем, контактите с хора, които не говорят на нашия език, стават все по-чести и по-неизбежни. Това важи с още по-голяма сила за тези, които извършват някакъв бизнес – няма как да не излезем от границите на родината ни, просто защото границите вече станаха прекалено „тънки“. Оттук възникват няколко необходимости:

На първо място – да се разбираме. Що касае английския език, тези, които са решили да „изкарат“ бизнеса си извън границите на България, със сигурност имат познания по него. Поне дотолкова, че да се разберат с чужденците. Дотук добре…

На второ място – всеки бизнес върви с необходимата документация: договори, споразумения, фактури и т.н. Тук неизбежно възниква необходимостта от качествен превод на тази въпросна документация по няколко причини.

Вашият бизнес партньор трябва да може да разбере това, което подписва. Значи със сигурност ще ви е необходим превод от български на английски език. Оформянето на документация на повече от един език няма да приключи със сключването на сделката. В процеса на съвместната ви работа също ще има обмяна на документи – фактури, оферти, имейл комуникация и т.н. И ако за ежедневната комуникация вашите познания по английски сигурно ще са достатъчни, може би не така стои въпроса по отношение на писмените преводи на документи от английски език.

А дори и да можете сами да си преведете тези документи, едва ли ще има бизнесмен, който ще даде приоритет на тази задача пред ежедневните си основни задължения, а именно – да управлява успешно бизнеса си. Затова най-логичното решение в случая е тази задача да се предостави на външен изпълнител. Дотук добре. Сега възниква въпроса как да изберем правилното решение за преводи от и на английски език. Дали да се обърнем директно към преводач с английски език или да възложим тази задача на агенция за преводи. Как да се ориентираме в гората от предложения?

Английският език определено е най-популярния език по отношение на преводите. Това ще рече, че той е не само най-търсен за преводи, но съответно и най-предлаган. С изключение на официалните преводи, които подлежат на легализация (те трябва да се извършат от заклети преводачи, вписани в Министерството на Външните работи), за всички останали преводи няма законови рамки, които да определят кой може да нарече себе си преводач. В този смисъл можете да попаднете както на много качествен преводач, така и на такъв, който е с много малко опит и чиято услуга да доведе до доста негативни последствия за бизнеса ви. Какво да правите тогава, как изберете правилния преводач с английски език?

Тук дилемите са две: дали да търсите директно преводач с английски или да възложите превода си с английски език на агенция за преводи. И двата избора имат своите предимства и недостатъци, които ще се постараем да изложим накратко по-долу.

При възлагане на превода директно на преводач с английски език:

• плюсовете са:
  • (може би) ще платите по-малко за превод с английски език, отколкото ако възложите това на агенция за преводи
• минусите са:
  • поне в началото на съвместното ви сътрудничество няма да знаете с кой си имате работа. Вие преценете дали си заслужава да действате на принципа „проба-грешка“ и да излагате на риск бизнеса си с евентуалното неспазване на срокове за възложени преводи, за некачествено извършен превод и т.н.
  • ще загубите повече време в комуникация, евентуални напомняния в случай на закъснение и т.н., а времето едва ли ще ви е в излишък
  • както казахме по-горе, всеки може да нарече себе си „преводач с английски език“ и е трудно в тази гора от оферти да отсеете качествените предложения.

При възлагане на преводите ви с английски език на агенция за преводи:

• минусите са:
  • (може би) ще ви излезе малко по-скъпо, отколкото ако възложите превода директно на преводач с английски език
• плюсовете са:
  • агенцията ще свърши вместо вас и ще ви освободи от досадните задължения да съблюдавате за качественото изпълнение на превода.
  • нито една агенция за преводи няма интерес да ви представи некачествена услуга и да се покрие. Целта на всички е да изградят репутация и дългосрочно сътрудничество със своите партньори, затова агенцията за преводи ще направи всичко по силите си, за да ви предостави качествена услуга
  • възлагането на преводите ви с английски език на агенция за преводи ще ви спести много време и (може би и) нерви. Представете си вашата фирмена структура – когато трябва да назначите работник или служител, вие ще поверите подбора на вашия отдел „Човешки ресурси“ или ако нямате такъв, силно препоръчително е да се обърнете към агенция за подбор на персонал. При работата с хора винаги има риск нещата да се получат както ни се иска и както очакваме, но рискът винаги е по-малък, когато работата се върши от професионалисти, а и вие няма как да вършите всичко, нали така? Същото е и с преводите с английски език – агенцията има много повече опит от вас в тази сфера, работи с повече преводачи и ще възложи вашия превод от или на английски език на най-подходящия преводач с английски за вашия случай. Тук трябва да се отбележи, че е много важно да се подбере правилния преводач за съответния тип текст. Агенцията работи с повече преводачи с английски език и ще възложи например вашите трудови договор на един преводач с английски, а техническите характеристики на машината или пък описанието на продуктите от онлайн магазина ви – на съвсем друг. Сега се върнете на първия сценарий и си представете как търсите няколко преводача, които да са специализирани в различни сфери. Не е невъзможна задача, но едва ли ще е приятна и едва ли искате с това да си запълвате времето.
  • освен това, както казахме по-горе, агенцията за преводи се стреми към дългосрочно сътрудничество със своите клиенти и в тази връзка повечето от тях предлагат най-различни формули за отстъпки.

В заключение, и двата сценария – възлагане на превода директно при преводач с английски език или при агенция за преводи има своите предимства и недостатъци. Все пак, с оглед на днешната реалност и бизнес практиките, може би е по-разумно тази задача да се „outsource“-не на агенция за преводи. Това разбира се не важи само за преводите с английски език, а за всички останали преводи. Описахме горната ситуация на база преводи с английски, защото този език безспорно е най-популярен (не само) в бизнес средите.

Избелване на зъби

Избелването на зъби е процедура, която е добре позната и се използва от много хора в днешно време. Никой не обича да има жълти зъби и всеки би желал блестяща бяла холивудска усмивка. За съжаление пожълтяването на зъбите, освен че представлява естествен процес се дължи и на много други фактори. Дори да имаме безупречна устна хигиена не е възможно да предотвратим този процес. Храната, която ядем често влияе върху промяната на цвета на зъбите. Пушенето на цигари също е сред основните врагове на белотата на нашите зъби.

За това с времето процедурата за избелване на зъби стана изключително предпочитана и модерна. Много хора се обръщат към избелването, за да си върнат усмивката от спомените или да си гарантират усмивка, която биха искали да виждат в бъдеще.

Преди да престъпим към избелване на зъбите

Задължително преди да преминем към процедурата за избелване на зъби трябва да преминем преглед при нашия стоматолог. Не трябва да се започва с избелването, ако имаме кариеси. Трябва всички кариеси да бъдат излекувани и да се има предвид, че някои пломби, заради материала, от който са направили имат различна степен на оцветяване от оригиналната конструкция на зъба. Това са неща, които стоматолозите знаят и ще ви кажат в зависимост от индивидуалното състояние на вашите зъби.

Задължително трябва да почистим зъбния си камък от зъбите преди да преминем към избелване на зъби. Причината е, че трябва процеса на избелване да се случва върху повърхността на зъба. Ако има зъбен камък, то ние ще “избелваме” него, а не нашия зъб и няма да има никакъв ефект.

Видове избелване на зъби

Към момента са най-използвани два вида избелване на зъби:

Клинично и домашно. И в двата случая трябва да преминете преглед при зъболекар, за да се консултирате с него кое ще има по-добър ефект за вас и той да ви създаде график за избелването.

Ако търсите избелване на зъби в град Варна, то екипа от стоматолози на Дентална ни клиника е готов да се погрижи за вашето здраве.